張 國 榮 的 《 霸 王 別 姬 》 重 演 了 ， 藉 此 可 讓 人 們 重 溫
 他 昔 日 的 風 華 ， 揭 示 他 敢 於 向 京 劇 藝 術 挑 戰 ， 洗 煉
 個 人 造 詣 的 精 神 。 

《 霸 》 是 不 易 駕 馭 的 歷 史 劇 ， 要 演 此 劇 ， 猶 如 向 難
 度 挑 戰 。 劇 的 內 容 ， 講 述 項 羽 和 隨 夫 征 戰 的 虞 姬 的
 故 事 ， 可 從 《 史 記 ‧ 項 羽 本 紀 》 中 ， 可 窺 全 豹 。 

看 《 霸 》 劇 ， 要 從 兩 個 重 點  眼 ， 一 是 「 霸 王 打 陣 」 
； 一 是 「 虞 姬 舞 劍 」 。 霸 王 敗 陣 是 故 事 的 結 果 ， 虞 
姬 舞 劍 是 感 情 全 盤 的 傾 注 ， 觀 賞 價 值 最 高 。 其 實 ， 
虞 姬 這 個 人 物 ， 能 夠 成 功 定 型 ， 京 劇 大 師 梅 蘭 芳 功 
不 可 沒 。 他 把 虞 美 人 塑 造 成 聰 慧 善 良 ， 外 表 雍 容 ，
 頭 戴 如 意 冠 、 身 穿 魚 鱗 甲 ， 人 物 形 象 鮮 明 。 

梅 蘭 芳 以 男 旦 身 份 演 《 霸 王 別 姬 》 ， 他 藝 術 境 界 之
 高 ， 舉 世 知 名 ， 成 為 後 人 學 習 的 典 範 。 張 國 榮 步 其
 後 ， 反 串 虞 姬 ， 闖 性 別 禁 區 ， 向 女 性 內 心 的 蒼 涼 作
 出 推 敲 。 

「 劍 舞 」 ， 是 《 霸 》 劇 精 華 所 在 ， 以 《 夜 深 沉 》 作
 舞 蹈 配 樂 ， 音 樂 帶 出 步 步 為 營 的 緊 湊 ， 加 上 強 弱 急
 緩 的 氣 派 ， 令 人 心 膽 震 懾 ， 虞 姬 把 愛 、 恨 、 惋 惜 等
 情 感 ， 全 都 融 進 在 舞 姿 上 ， 最 後 ， 她 注 視 霸 王 的 佩
 劍 ， 向 霸 王 念 ： 願 借 君 王 三 尺 寶 劍 自 刎 君 前 ， 以 免 
牽 掛 呀 ！ 她 經 歷 多 少 感 情 煎 熬 、 悲 涼 蒼 茫 ， 就 是 她 
的 內 心 世 界 ， 這 個 角 色 演 來 不 易 。 

專 欄 作 家 ： 葉 子 謙