初 看 《 流 星 語 》 大 抵 上 只 覺 得 它 極 其 感 人 寫 情 細 膩 ， 然 而 再 看 卻 更 見 其 深 長 寓 意 ， 劇 中 雖 圍 繞 阿 榮 、 明 仔 和 明 仔 媽 咪 三 人 的 溫 情 故 事 ， 但 三 人 的 身 份 和 關 係 實 質 上 別 具 用 意 ， 非 但 表 現 出 後 金 融 風 暴 的 港 人 遁 世 心 態 ， 更 將 後 九 七 港 人 的 視 野 一 再 呈 現 眼 前 。 
　 　 先 苦 後 甜 的 明 仔 媽 咪 ， 以 大 陸 女 子 身 份 申 訴 痛 苦 經 歷 ， 與 阿 榮 表 面 自 得 其 樂 ， 內 心 無 限 感 慨 的 角 色 ， 實 是 把 中 港 兩 地 近 兩 年 經 濟 發 展 的 象 徵 。 明 仔 媽 咪 苦 盡 甘 來 ， 嫁 得 貴 人 ， 坐 擁 十 萬 家 財 。 相 反 ， 阿 榮 在 金 融 風 暴 中 損 手 爛 腳 後 自 我 放 逐 ， 甘 為 低 下 人 ， 最 後 就 連 明 仔 也 要 捨 他 而 去 ， 返 上 海 當 少 爺 ， 在 張 之 亮 眼 中 ， 香 港 前 途 有 幾 光 明 ， 一 睇 就 知 。 這 趟 暗 喻 ， 相 信 比 片 中 溫 情 更 易 叫 港 人 落 淚 。 

張 偉 雄 

　 　 九 七 年 十 月 金 融 風 暴 ， 明 仔 那 個 時 候 幾 個 月 大 被 遺 棄 ， 《 流 星 語 》 時 他 經 已 四 歲 ， 換 句 話 說 這 是 發 生 在 二 ○ ○ 一 年 的 故 事 ； 或 許 這 是 個 忽 略 ， 又 或 許 張 之 亮 不 自 覺 急 急 去 投 射 一 個 強 壯 的 明 仔 ， 一 廂 情 願 要 平 穩 過 渡 。 然 而 ， 春 風 街 意 識 變 成 金 融 風 暴 後 寄 宿 一 隅 的 清 風 里 ， 隱 隱 然 是 個 更 大 的 悲 涼 。 要 去 格 林 威 治 的 去 了 ， 要 到 上 海 的 回 上 海 去 ， 而 這 個 人 情 味 懷 舊 的 街 角 還 繼 續 在 湮 滅 中 ； UFO 的 過 客 心 態 依 然 ， 但 更 不 親 暱 ， 全 片 最 感 人 的 一 幕 居 然 是 發 生 在 上 海 黃 浦 江 橋 上 陌 生 人 相 同 命 運 的 關 懷 ， 香 港 在 《 流 星 語 》 中 只 得 矇 矓 浮 現 。 

葉 念 琛 

　 　 張 之 亮 另 一 誠 意 之 作 ， 改 編 自 默 片 名 作 《 差 利 與 小 孩 》 ， 將 原 作 的 不 景 氣 背 境 搬 到 今 日 香 港 ， 似 乎 又 只 是 一 場 美 麗 的 誤 會 ， 電 影 的 缺 點 ， 是 將 貧 窮 過 份 美 化 ， 所 有 主 角 的 感 情 都 是 二 流 小 說 的 煽 情 ， 張 國 榮 和 葉 靖 嵐 的 「 父 子 情 」 固 然 無 說 服 力 （ 小 孩 子 成 長 的 空 白 ， 令 一 老 一 少 的 感 情 欠 缺 基 礎 ） ， 生 母 琪 琪 由 貧 轉 富 究 竟 是 甚 麼 一 回 事 ？ 電 影 的 語 理 不 清 ， 不 只 呈 現 出 作 者 的 懶 情 ， 也 揭 露 了 他 的 虛 偽 。 

（原文刊載於「網上行」本會專欄，一九九九年十月二十七日） 

--------------------------------------------------------------------------------

何 文 龍 

　 　 編 導 演 都 放 了 極 大 心 力 入 去 的 溫 馨 父 子 情 故 事 ， 可 是 劇 力 和 說 服 力 都 十 分 薄 弱 。 
　 　 以 金 融 風 暴 後 的 人 心 變 化 ， 來 襯 托 出 天 地 有 情 ， 親 情 可 貴 的 人 物 主 題 ，相 當 符 合 末 世 紀 前 香 港 人 的 意 識 型 態 。 不 過 影 片 在 人 物 塑 造 和 批 判 官 僚 的 構 思 上 （ 幾 個 政 府 官 員 十 分 「 樣 版 化 」 ） ， 未 免 太 簡 單 ， 甚 至 是 膚 淺 和 幼 稚 。 

朗 天 

　 　 哥 哥 加 琦 琦 ， 玩 父 子 情 橋 ， 張 之 亮 又 示 範 了 一 次 煽 情 ／溫 情 方 程 式 。 
　 　 溫 唔 溫 心 ， 暖 唔 暖 肺 ， 不 是 重 要 的 ， 重 要 的 是 我 們 怎 樣 去 解 釋 一 個 一 直 不 可 能 是 父 親 形 象 的 男 星 ， 被 導 演 企 圖 脫 胎 換 骨 。 
　 　 更 重 要 的 是 ， 我 們 找 不 到 一 個 更 具 備 說 服 力 的 法 子 ， 讓 我 們 置 身 在 電 影 世 界 中 ， 領 受 那 完 全 在 計 算 之 中 的 情 緒 。 
　 　 至 於 現 實 感 ， 例 如 經 紀 落 難 之 後 的 實 況 ， 我 想 觀 眾 是 不 會 太 苛 求 導 演 的 。 他 的 前 作 （ 包 括 《 籠 民 》 包 括 《 飛 躍 黃 昏 》 ） ， 不 是 都 擅 於 扭 曲 真 實 ， 為 煽 情 服 務 的 嗎 ？ 只 是 今 次 沒 有 更 大 的 「 震 撼 」 與 「 驚 喜 」 吧 了 。 

鳳 毛 

　 　 電 影 最 大 的 敗 筆 ， 是 劇 本 的 不 濟 。 證 券 高 級 經 紀 因 金 融 風 暴 而 輸 掉 一 切 ， 要 搞 到 要 住 天 台 還 可 信 ， 但 搞 到 做 苦 力 替 工 ， 真 有 點 拿 戲 來 做 。 全片 主 要 是 透 過 父 子 情 來 支 撐 大 局 。 至 於 母 親 （ 少 君 （ 琦 琦 飾 ） 的 角 色 ， 太 過 浮 面 。 只 見 她 每 場 的 新 衫 吸 引 力 多 過 戲 份 ， 可 見 這 個 選 角 出 現 問 題 。 而 吳 家 麗 這 個 咳 嗽 多 病 的 護 老 院 院 長 ， 竟 然 不 被 周 圍 的 人 發 覺 ， 最 後 突 然 病 逝 ， 真 是 莫 明 奇 妙 。 張 國 榮 的 演 出 雖 然 賣 力 ， 但 無 論 配 搭 和 劇 情 ， 都 使 他 十 分 孤 立 。 除 了 主 題 是 和 《 小 孩 與 我 》 相 同 之 外 ， 很 難 找 出 兩 部 電 影 的 共 通 點 。