是耶非耶，化为蝴蝶。。

    有国外影评称《梁山伯与祝英台》是关于中国古代同性恋爱情故事的一部电影。说法很有点无厘头，但如果让李碧华翻写这个故事，说不定会把祝英台改成个眉目如画的翩翩美少年，而且身上带着Leslie的味道，就像当年她写十二少和程蝶衣。不过那个迂腐迟钝的书呆子一定不会是唐生，除非把他写成原是世家子弟，后来家道中落的谦谦君子。英台被逼婚娶，不能长伴山伯，抑郁而终，空留下山伯守坟。

    故事脉络无关紧要，“楼台会”一折戏的台词必须是那首“红蝴蝶”的前两段。英台道：
    “如你愛過我一點一丁
      請不必相認
      如你看到我 是運是命
      請關起眼晴
      如你聽見我 心底哭聲
      請收起吃驚
      靜靜去吧
      不必慰藉 叫我再動情”
    山伯答：
    “曾要我意決 並沒話別
      走得不轟烈
      由過去細節 逐日逐月
      似殞落紅葉 ”

    结局是四月初定的，没有挽回余地，只有化蝶。病榻上英台问天：
    “難以去撇
      一身鮮血
      化做紅蝴蝶
      遺憾自問未比起妳決絶”
    来晚的山伯捶胸顿足：
    “愛 變飛灰
      灰 飛了未心領神會
      悔 死不甘心的后悔
      心 崩潰
      傷心 繼續 巡迴”

    一只红蝴蝶飞到山伯身边，想劝又不敢劝，不如让他死心,道：
    “如對我抱歉 多講不必
      燈火先熄滅
      來再向我說 恨斷義絶
      已沒餘孽 ”
     山伯恨答：
     “我恨 蝴蝶 未配”

    Leslie说每一首歌后面都有一个故事，故事里的角色可以有他的影子，但不能就是他。