<聚荣堂> 自恋小屋--显示贴子

以文本方式查看主题

-  <聚荣堂> 自恋小屋  (http://www.leslietong.com/lovehouseindex.asp)
--  < 风继续吹 >  (http://www.leslietong.com/lovehouselist.asp?boardid=201)
----  [建议]海岸，想跟你说件事  (http://www.leslietong.com/lovehousedispbbs.asp?boardid=201&rootid=&id=7143)

--  作者：可可
--  发布时间：2003/7/1 22:35:52

--  [建议]海岸，想跟你说件事
海岸，你好！
      感谢你的辛苦的付出，没有你，我们可能看不到这麽多有价值的东西。不过，我可不可以对你提一个建议，你以后发帖子用简体字，不用繁体字好不好？你的帖子内容太精彩了，就是繁体字看得我好累啊。顺便问一下，你是香港的吗？内地好象很少用繁体字哦。如果你看到这片帖子，麻烦你百忙之中给个答复，可不可以？

--  作者：阿荣
--  发布时间：2003/7/2 18:34:03

--
楼主：
    海岸姐她是厦门那边的
    其实站在个人的自私角度来说我非常喜欢繁体字

--  作者：ccttcc
--  发布时间：2003/7/2 21:44:34

--
拜托，还是用繁体字吧。楼主你多看看就习惯了，如果用简体字，或者把广东白话翻译过来就会损失很多珍贵内容。海岸千万不要改！

--  作者：湛蓝的鱼
--  发布时间：2003/7/3 8:12:42

--
很多新闻都是香港那边的
直接复制过来所以是繁体
若要翻成简体还要费一番工夫，很麻烦的，而且很多并不好翻
多看看便会习惯了的

--  作者：chacater
--  发布时间：2003/7/3 12:12:15

--
因为简体字只用于中国大陆，网站还要面对海外的华人，因此，有时用繁体字是可以理解的。看多了繁体字，有时感到，中华文字的精髓和意境，繁体字体现的比简体字要好。所以，1982年国内的第三次汉字简化，在颁布不久后，即被废除了。因此，学学繁体字很有益处。

--  作者：蓝色海岸
--  发布时间：2003/7/3 13:51:47

--
很多资料都是香港网站直接COPY过来的，当然是繁体的。要是全翻译成简体实在是太慢和麻烦了。抱歉~！！

--  作者：雾紫烟蓝
--  发布时间：2003/7/3 18:16:33

--
不过有很多繁体字不认识,,也有很多广东话看不懂,不知道可不可以在下面小注一下

--  作者：可可
--  发布时间：2003/7/3 19:18:42

--
不好意思哦，海岸，我的网络知识知道得不多，不知道好多帖子是从香港那边复制过来的。如果是那样的话，翻译过来是很浪费时间，那你还是不要翻译吧，节省时间给我们弄点更多的好东西。我自己会慢慢适应的。再次感谢版主和管理员。谢谢。

--  作者：glowworm
--  发布时间：2003/7/4 0:18:24

--
用繁體字看哥哥的東西感覺親切一點嘛。

--  作者：蓝色海岸
--  发布时间：2003/7/4 18:23:59

--
其实繁体字看啊看啊的，就懂了，呵呵~~