明月夜提供的翻译：
（音乐：《雪中情》的前奏响起） 
女主持：这只歌呢大家都好熟悉了…《雪中情》… 
男主持：《雪中情》……是啊，这次为什么要选这支算得上很‘老’的歌来唱呢？ 
哥哥：《雪中情》这首歌我…，一直都…其实每个人心目中都有些‘心水榜’的，是不是，是吧 
女主持：是呀是呀，自己的心水榜 
哥哥：（问女主持）你的“心水榜”上有什么歌啊？ 
女主持：英文歌啊，《RAINDROPS KEEP FALLING ON MY HEAD》啦。 
哥哥：恩，（问男主持）你呢？ 
男主持：《SOMETIMES WHEN WE TOUCH》啦。 
哥哥：（再问另一个女主持）你呢？ 
女主持：当然是《THE ONE YOU LOVE》啦 
男主持：《THE ONE YOU LOVE》又是我favorite啊… 
哥哥：（哼）Balababa……，我下张唱片会唱的。 
女主持：啊？！真的！！… 
（哥哥：恩…；男主持：哇！你太过分了~） 
哥哥：…我不知，我有好多歌迷呢，写信来reguest说他/她们想听我唱英文歌，那么他们就说，‘LESLIE其实你一开始都唱英文歌的，但最近都很少唱，就算是演唱会上也很少唱，最多也只有几句而已，可不可以录一首整首都是英文的歌’，我也想过这是很有意义的，（女主持：所以你就选了首）…恩，那么我心里面，先不说《雪中情》，就说我心里面都有几只“心水歌”啦，《SOMETIMES WHEN WE TOUCH》这算一个，还有《You will always on my mind》也算，…我现在说不好，但是会认真想的…。恩（你们）记不记得我第一支“Wu we we”的碟呢，英文碟（男主持：啊，《Day dreaming》），是啊，（唱）I like dreaming...（众人：啊~~）那么我想我现在重唱就成熟了好多了，所以我可能会再选《I like dreaming》（女主持：《American Pie》啊）了这些有点意思的（歌）。再说回《雪中情》，因为我呢，恩…，讲到“心水榜”，有好多歌呢，我自己是好想去唱的，而别人呢就唱的——哇，哇——好好听，那（我）自己唱不知会怎么样呢。同时呢，又因为刚刚确定的这个（唱碟）封面呢，好多雪啊，（这首《雪中情》）又是这么有诗意的歌，所以我就再唱（了这首歌）。 

男主持：第9条问题了…，你的习惯是喜欢裸睡的，有没有因为裸睡而出现尴尬的事情呢？ 
哥哥：裸睡的尴尬事情啊，那要说回好多年前喽…其实我裸睡的习惯是在外国寄读的时候养成的。因为其实外国的教育呢，就是床上教育呢，是说睡觉的时候是应该不穿衣服的。因为呢，天气很冷啊，虽然有暖炉啊什么的，但是裸睡呢是皮肤更加贴被的，就更暖和了，所以我那时开始呢，就习惯裸睡了。那么第一次度假、回来香港度假的时候呢，我们家是唐楼（注：意思应该跟“通铺”差不多），就是好多人睡一间房的那种，所以我每晚都偷偷的在被窝里脱衣服…（男主持：那你会不会觉得有点傻？）不会，因为那时侯他们已经知道我习惯裸睡了…（女主持：也就是说那时你已经觉得不裸睡会很不舒服了），是啊，很不舒服，根本就睡不着觉。那么然后呢，怎知有天呢，自己把被子踢了…（众人大笑）…那么第一个首当其冲见到的就是六姐，那么后来呢，六姐就跟我说，‘阿十啊，你真是成大人了（注：原话“大个仔”，意思是可意会难言传啦）’…（众人笑，男主持问：那么为什么会那么多人睡一间房的？）…是啊，那时很流行，哥哥弟弟一间房，姐姐一间房。（男主持：幸好那样啊，无所谓啊）而那时侯哥哥们都念完书了在上班，只剩我一个人在那儿睡觉，因为那时侯正好暑假嘛，放假回来又没事做嘛，那正好六姐早上来收拾屋子…（众人：所以就说长大了，成大人了）…我想呢，我不知道啊，我一开始裸睡的时候也是很不习惯的…（女主持：是啊，好象没有安全感；男主持：是啊，会不会整晚都睡不着，因为光溜溜的，是不是应该系条什么裤子啊之类的会好点？）…光着很舒服的，很舒适…（女主持：人家习惯嘛）…怎么样，今天回家试试？（男主持：好了，今天晚上不冷了……女主持：不好，踢了被子怎么办…，没上床已经……）是啊，成大人（大个女）了~ 

男主持：OK，第10条问题。有什么心愿是LESLIE未达成又想尽快达到的呢？ 
哥哥：恩，我好想什么时候能放个假，一个长点的假，一个月左右了（女主持：哇，悲哀啊，一个月假已经是最大的心愿了），是啊一个月的长假，就真的是那种，那种没有后顾之忧的，你们明不明白啊。因为我现在最惨的是已经几年没有放过假了，我次次去？？？（注：这三个字听不明）都一定是有事情做的。那么，比如我前年那个Concert做完，就去了夏威夷一星期，但是在那里都整天在想，哎呀，回去后又要有什么什么要做了。所以我希望有一个月假，就算那一个月之后…啊，你都会觉得，“啊，其实好RELAX啊，回来再说了”… 

（《最爱》的前奏响起……） 
哥哥：好静的前奏，是吧。 
女主持：在这张碟里面，？？？（注：又听不明了）都最中意这首歌了 
哥哥：是啊，我都中意这首歌 
女主持：是啊，“最爱”嘛。今天我们要多谢LESLIE上来“开心队”，是，玩了这么久，恩，有点特别事项要做…… 
哥哥：那为什么你们这么严肃呢？ 
女主持：（歌）好听啊 
哥哥：大家说声BYEBYE！ 
众人：BYEBYE！（完） 

怎么回事呢。。

拜托拜托。。

晕死哪。