-- 发布时间：2002/10/12 20:21:32
-- 异装佳人
此主题相关图片如下：
翻译:张海儿
出处:新周刊
1、她一头金发，高大，美艳无比，美琪正迈步走进悉尼的一家旅馆。她穿过前厅，那里的安乐椅里坐着一些男人，等着和妻子去用晚餐，而她们仍在房间里没出来。当他们感觉到她的经过，个个从报纸后抬起眼来，也不再端详手中只剩半杯的威士忌。
2、身材高挑的她长发披肩，屁股摇晃着活像从玛丽莲·梦露时代电影里走出来的一个明星。似乎美琪的出现使男人的呼吸停止，她是那样的自信而亮丽。的确，美琪的出现使男人的呼吸停止，当他们开始看得确切。这一看使他们恍然，眼前的是他而不是她。
3、美琪是位异装者，她爱以她的装扮来打动人，令他们吃惊。她爱向人们提供一面镜子，以她的男儿之身彰显女子的妩媚。还有，她要彰显那种一见钟情的讥讽意味。“我步入前厅，吸引着所有的视线，然后我转过身来，开始用低沉的嗓音说话。”男人们一般都有点惶惶然，就像偷尝禁果挨了打。而女人们通常会放声大笑，因为她们爱看性感女人过度炫耀的形象。
4、大都会悉尼，作为澳洲的同性恋首府，异装者是市井生活的一部分。但他们依然有困扰。从一家夜总会到另一家，在都市的灯红酒绿中，异装者穿过帕亭顿，人们好奇地注视他们，其中也不乏理解。“这样的注目让人不自在，但我喜欢。”詹咪说，“我百分百是个男的。”他用典型的澳洲方式强调。挺直胸膛，将双肩向后扩展，他一把抓住桌上的饮料。这是一大杯（足有半升）啤酒，他将它一饮而尽，接着说：“但我告诉你，在我最好的朋友结婚前，我们开了个晚会庆祝他单身日子的结束。我们个个都男扮女装，那晚简直玩疯了。”说着，他把身子挨倒在同伴身上。
异装者总能或多或少在男人心中激发点什么。他们个个闪烁其词，似乎是兴之所致才装扮起来。“只为博一笑。”男人诸如詹咪之类总这么说。“当褪下牛仔裤T恤穿裙戴钗时，他们真正能感受到的是身上性能量的不同。”美琪指出。她准是这类感受的分析专家了，因为她已有10年的异装史。而她爱煞了男扮女装。
美琪和凡妮莎、夏绿蒂，还有甭管叫什么的异装者们在城里耀眼的聚光灯下或是未开垦丛林地带的酒吧中起舞。男人们手执啤酒冲着他们大声叫好，因为他们喜欢台上的表演，他们要了还要，再来一个！这一切极尽夸张：飘飘的长发、卷曲的发圈和曳地的长裙，当然，还有饱满的乳头。“在舞台上，我比女人还女人。”美琪说，“我模样亮丽，声音嘹亮，而且我还够厚颜无耻。”美琪·阿卡·戈登在悉尼帝国饭店的演出十分成功，节目的名称是：《普丽西拉秀》（The Priscilla Show）。这出剧目改编自影片《沙漠女王普丽西拉》。正是这部澳洲电影，使异装者成了世界性的话题。它说的是一些喜欢搞笑的男人及其日常问题，他们为维持生计常做异装打扮。该影片以其多彩的画面彰显了生动的异装表演，同时也揭示了异装者生活经历中消极的一面，尤其是在都市之外，男人们个个是酒鬼，只爱橄榄球赛的粗野，在那里，对同性恋者的恐惧被视作当然。
异装现象从一开始就被视作社会和性的问题。异装者最早出现在僵化的1950年代。二战结束后，人们追求宁静和平稳的生活，大家都恪守主要由教会制定的道德规范和秩序。服从似乎成了主要的道义承担，“按社会的要求做人”似乎成了日常生活的惟一指引。一种无形的教条影响着人们的生活、工作，当然，还有性活动。异装者是对社会的冲击，他们被当作一种怪诞的事物，教人知道男人可以看上去有多大程度像女人。
在20世纪60年代和70年代，变装开始从性幻想转为一种娱乐内容。变装者开始创作演出节目，在舞台上且歌且舞。然而这是一个艰难时期，这些演出相当不堪入目。男人们登上都市大酒馆的舞台放声歌唱，他们身着华丽的女装，袒着毛茸茸的胸膛，嗓音洪亮而低沉。在舞台上，这些假夫人们似模似样，独缺妩媚。在每首歌曲的间隙，他们都会扔出几句不堪入耳的污言诟语。这种矛盾的现象，在日后成了异装文化的标识。
“异装给了你为所欲为的特权。”戈登说。脱下假发卸下浓妆，戈登是一位英俊的黑发男子，在描述美琪，他另一个性别的自我时，可以忽高忽低地调节他的嗓音。在谈到这一小帮男人如何在舞台上摹仿美国婆罗门教旨推广者会员到凯莉·米诺格（Kylie Minogue）的歌唱时，他说：“这就像在唱卡拉OK。”然而不止这些，这些大多是男同性恋的表演者把大众想在女人身上看到的东西用夸张的手法强调了出来：桃红的樱唇、高耸的发型、长长的睫毛和让人迷失的裙衩。但这一切都被多毛的大腿和脐边的卷毛给消解了。
今天主流文化对异装者的接受是正常的。它除了好玩还可以是一种性迷恋的释放和性挫败感的跨越。全城的异装秀场都场场爆满。在世界有名的庞迪（Bondi Beach）滩举行的异装选美大会，也吸引了大批的观众。
在澳大利亚，异装秀成了全国聚会时的娱兴，甚至在悉尼奥运会的闭幕典礼上，澳大利亚也自豪地展示了这个奇异而炫目的社群。随着马迪·格拉斯（Mardi Gras）嘉年华巡游和庞迪滩异装选美会的举行，还有帝国饭店香艳华丽轻歌舞剧的演出，悉尼200多位异装表演艺术家有更多的机会炫出她（他）们的美丽。