见面之前几乎不知道他的事--和田绘美 选自1998<我ALL ABOUT LESLIE>写真张国荣专访[说我的全部] [见面之前几乎不知道他的事但反而觉得交往很自然」 服装设计师和田绘美 在电影、舞台服装设计方面是日本首屈一指的人。50年代起作为服装设计师活跃在舞台背後,普在黑泽明导演的作品*乱*中担任服装设计,获得第58届奥斯卡金像奖最优秀服装设计奖,此外还获得过许多国际大奖。与张国荣认识是在担任〈白发魔女传〉的服装设计时。 ——您第一次知道张国荣是什么时候? 由于让我担任〈白发魔女传〉的服装设计,所以他们给我看张国荣和林青霞的照片,那是第下次。在那之前曾经看过〈阿飞正传〉,但那时候只是纯粹看电影,没意识到那是张国荣。 ——第一次见到他是什麽时候呢? 是已经设计完服装以後,在制作记者发表会上见到的。张国荣那天穿著一件白色的毛衣配牛仔裤,一副轻便的装束,让我想起黑泽明的电影〈罗生门〉里出现的森雅之。看上去很有风度、会穿衣服、也好像很有深度。这是我对他的第一印象。 ——穿上您设计的服装的张国荣跟您想像中的一样吗? 我认为并非根据演员设计服装,而是为了表现剧本上的角色来设计服装,才是服装设计师的工作。做成的那一件跟他演的角色很相配,张国荣也很高兴地说。第一次穿这麽漂亮的服装!。 ——摄影时见过好几次吗? 因为很忙,机会并不多。但总觉得和张国荣很意气投合,把头发垂下来遮住脸比较好!,这样的话,要是观众著急的时候把头发往上一撩,她们肯定会欢叫四吧,等等,我们两个人有时说这种话。我干过黑泽明导演的*乱*、敕使河原导演的*和休*等,总之都是形象比较沈重的超大作的服装设计工作,所以以前就很想干香港的娱乐电影。 ——在那以後也和张国荣保持著私人交往吗? 是的。像我因为本来不是他的影迷,他也不必顾虑,所以我们的交往很自然。现在也一直继续保持著友好的关系,我去香港时或是他来日本时一起吃饭啦什么的。啊,对了,好久以前就说过要一起去曼谷玩,但结果至今还没实现。张国荣对我说:“你工作太多了,要好好休息啊,我会带你去按摩!”*笑* ——在一起也谈工作吗? 是。因为一见面,总是会谈到。现在在干什麽,下次干什么,之类的话题。现在他不正以绝好的姿态工作著嘛。电影也不论大小,看来他正在干自己喜欢的工作。他是属于那种不设事务所,只凭自己的判断决定工作的人,总是想亲自到现场去,直接进行各种交涉吧。从这点上来说我们有不少相似之处。 ——您也给他提一些有关工作上的建议吗? 我不是制作人,没法跟他谈钱的事,但我给他一些意见。所以演电影时、开演唱会时他总会向我报告。 ——他一定很敬慕您吧。 当然我也很喜欢他呀。上次因为要参加一个歌剧的工作而必须长时间呆在柏林时,还特意带上他送给我的几枚CD,有时想起他就听。我和其他的香港明星也有一些交往,但还是他最特别,我是他日本的妈妈呢。*笑* 「能作他这样大明星的助手,我真是感到幸运」 |